MasterRabbink Read what cktalon said. In terms of representation or monetization on this website, they don't (meaning authors don't have a say on how the free premium chaps were being given out originally as promo for their works, and the possible residual income lost from this action). They threatened via other methods, which means QI was not upfront about what they are doing with the IP in the first place.
Really stupid because people in SEA can know a Chinese dialect or two (it's cultural pride among descendants of Chinese immigrants). They know how to get on Chinese social media sites and stan.
If a fan told the author how they are reading their works and QI didn't tell the author beforehand, they'd naturally get upset. They are cut-off from certain discussions like profit sharing or even how they want certain things translated.
The fact that QI takes advantage of the author's ignorance is sad. It's one way to keep costs low, but this usually bites in the end.