lozlo It will simply be unfair for all parties. So what happens when the previous book warrants a low price for the next book? Should the translator/author simply drop it since why waste efforts working on something that you know will earn you lesser? For authors, it's a natural choice, but for translations, it will only lead to numerous books with translators just dropping it. Also the highly dynamic nature of it makes this problematic for some translators. Some of them are living paycheck to paycheck on the work they do. Doubt people would like that.

Also the reason why word count is used is because that determines the amount of time you need to work on the translation of that chapter. If it's all the same or based on some dynamic pricing system, what happens when a translator encounters a 15,000 word chapter (I've faced that before)? 5-6x the usual work for the same pay? It will very likely drop the release rates as there's so much inertia to work on something like that.

Translation quality is hard to judge. The readers generally rate very high ratings for all the translations. Even the shittiest translations are something like a 4.2/5, and the highest is somewhat closer to 4.9. When you only have a 4.2 to 4.9 range, it's hard to determine if it's really due to translation quality or not, or simply that some NTR or rape happened in the plot (and how are you going to determine which one is it when there are thousands of chapters produced by Webnovel translators every month?). 'Educating' the readers to rate properly is an endeavor that's even more daunting.

The current system is working okay. The grumblings are mostly from the verbal minority.

      CKtalon You already have stories that have been dropped by the translators, so spare me the nonsense. It is true that there are issues with it though. And all of that would depend on how the translators get paid. You previously posted saying that some translators get paid per chapter, and some take royalties. So your issue only holds water for the translators that only get paid via royalties. But, as I said, every model has issues, and this is just a preliminary idea, that I wouldn't expect Qidian to even consider anyway.

      Again, that's why it's a preliminary idea. There are issues that fall outside the general rules and would need to be addressed. Also, I don't expect Qidian to consider it anyway, so I didn't bother to delve into it further.

      This is true. Which is why I specifically said, and I quote "But that's just a preliminary idea. It would have to be adjusted after considering other issues." If you noticed, the issues I listed were all related to voting. I also started out by saying that I don't feel my ideas are right or the best. They are only what I would do in general.

      If the current system is working, then so be it. But it's only just started, so whether it's really working or not will be decided in the future, maybe a year or so from now. I wouldn't be surprised if everything pans out, but I also wouldn't be surprised if it's not just the grumblings of the minority. However, I think the number of people willing to pay $150-$300 per story isn't as big as you'd like me to believe. I'm also fairly sure it's not as small as some of the irate people on here want me to believe.

          lozlo I'm saying that your way of doing things will only exacerbate the dropping of novels by translators. The current drop rate of novels on Webnovel is about 5-10% of its books by its translators, which is actually very similar to other sites (they are much smaller in scale, so maybe they have 1 translator drop a book, and that makes up the 5-10%). Many of Webnovel translators are translating novels, hopefully to one day earn enough from Premium to switch to royalties, since it's in their long-term interests (they get decades worth of royalties). So the fact that somehow earnings will somehow drop because of a preceding volume is quite ridiculous.

          I do foresee there to be price drops in the future, but overall, the system is working fine. The only problem is chapters are expensive. So there's no need to come up with a completely untested model and hope that it somehow does better. Very few companies will dare take that risk.

              CKtalon That could be true for the most part. The only thing I'm truly confident in is that there should have been two "currencies" from the start.
              Everything else is a matter of opinion, unless it's put into practice in a way that allows comparison. And most people prefer to stay on once they mount the tiger. So that's one of the reasons I don't expect Qidian to consider anything said. Well, that and my low faith in them because they're completely untrustworthy. But that's to be expected from most businesses.

                  Agree to some extent. iv noticed that some of the novels Im reading here after getting premium the quality just drops. i got my library full of them but i cant seem to remove them so they just lay there as a reminder of what used to be good! this has forced me to go back to my old site that i dropped to come here, what a let down!
                  So sad! so sad!

                    Thebigbadwolf Maybe I'm misunderstanding, but it sounds like you're saying you can't remove them from your library.
                    There should be at least two ways to do it. One is to go to your library and click edit, then remove them. The other way is to go to the novel and click the "in library" button at the top. I haven't done it recently, but I've done it in the past, and it worked.
                    If you've tried both of those methods and still can't remove them, then I guess it's a technical issue for the staff to deal with.

                        lozlo what i meant was its like going to a bookstore and you buy 5 books to read and u leave them to gather dust instead of opening it and reading the contents.

                        ps, been a while since iv writen in English so a bit rusty

                            Thebigbadwolf Ah, I see. I guess I'm sort of doing that now. Finished unlocking a story that I probably won't get around to reading for a while. Now I'm unlocking another that probably won't even be finished for 6 months, so I'm not reading it currently either. But I probably will read them in the future. Right now I'm spending too much time worrying about some things that I need to get under control.

                                lozlo Huh, so you would basically refine the current system to something more in line with the interests of the readers and push for more transparency regarding the novels quality. Thats actually more viable than the other stuff i read on here.

                                    Lagrange7 Well, I like to think it supports the interests of everyone all around, lol.
                                    It sets a lower price for people who are willing to pay. It encourages, but limits, participation. Sets a standard price of roughly 4 cents per chapter since very few novels should fall below the 3-star mark, but still leaves room for a boost if a novel is very, very popular. Which, the star rating for 3 stones would need to be set a little higher than I listed. It's also just a preliminary idea though. There are parts that would have to be fleshed out if any of it was actually considered. Maybe some of it's good, maybe some of it's bad. In the end, it's probably all irrelevant.

                                        Write a Reply...
                                        Web Novel Novel Ask