Tumis
Hi, I do a daily chapter release for my novel, Macha's Journey. It is a romance, action, weak to strong, story that explores the different types of love. It is set in a high fantasy setting and features a female MC who is transported to another world (explained later).
There are many mythological creatures. You will see my writing improve as the story progresses, but because I do a chapter a day, I don't have time to go back and edit the older ones.
I have well over a hundred chapters on the site. Due to pirating issues, I moved my updates to Patreon (still one a day free). So if you enjoy it, you can still enjoy a daily free chapter.
https://www.webnovel.com/book/10672212005098605/Macha's-Journey
As for your concerns:
Repeated plot: Nope
-Rushed story: I have warned my readers this will take years because I don't like time skipping as much as possible.
Unclear: I speak English as a first language, so I don't think it will be unreadable.
Stereotypical character + plot: My MC is more static than the other characters, but she shows slow improvement (slow because it is a long story that isn't rushed).
-Superior country / race: There are arcs where I touch upon this. It is something that I feel is a problem in the world that should be addressed.
Slow update: I update daily.
Forgotten character: I try not to. Some characters will show up much later though. So maybe not seen, but not forgotten.