I got impatient as always and am now reading the mtl translations. Yuan Tong's novels always spoil me (except for the first, didn't quite like it). I always feel like all other novels are just lacking in depth compared to his.
It's been 9 months.... Hope it gets translated someday. No spoilers, but it is a really, really good novel just like The Record of Unusual Creatures.