StenDuring I've just hit 10k views and got a editor to work on my grammar mistakes I can for sure notice the leap at the beginning since it only took me 3.5 days to hit that 10k
The think I look at as far as readers and collections is the retention rate because at least that way I know what % of that viewer base is staying to read my novel (about 45% right now sadly) but I'm still getting about 9 collections a day so it's not all terrible.
Another start is the daily read (CHS) which I have a 80% on, and the daily read time average. I try to factor all that in to see if I fant predict where my reader base will be at during the 30 day goal I have set for myself (100k views, 250 collections, 80 PS)
My chapters are also only 1.1 - 1.5k words so I'm able to put out multiple chapters a day.