Privilege chapters are just that, you're getting the privilege to buy them before they're released to the "public". It's pretty much been like that since they launched the program.
I do agree they should make it a bit more obvious that you still have to purchase the chapters.
I personally spend a lot of money supporting the authors even if it gets a bit more expensive. I wish they would drop the price of coins a bit more.