If you use the search function to look for stories with a specific tag you can't look for fanfics since the link only goes to the Novel section.
https://www.webnovel.com/search?keywords=action&type=fanfic
So you would need to change https://www.webnovel.com/tags/action-novel into https://www.webnovel.com/tags/action-fanfic manually
Wrong link