I have made a list of novels I am unable to add to my library.
It is aptly named: "unable to add to library list"
I haven't checked if the issue persist cross platform.
Hopefully the issue can be tracked down.
Ps. Posting on the forum with a mobile with a small screen sucks. I can only see top half of one line when writing.