I mean someone just replied to my question that not all translators/editors uses the forum which means, there's a chance that the reported mistakes might never ever get notice.
So why not move the reporting to the novels itself? It can be place in the comment section (make another section meant for reporting mistakes). Or just make another section beside the 'comment section' in the novel?
This way maybe when they update the book, they can be notified too? oO