RisingGlory You can try from searching novel update. https://www.novelupdates.com/series-finder/?sf=1&nt=2442,2443&tgi=93&mtgi=or&sort=srel&order=desc
Most of them would not be a Chinese webnovel. Korean webnovel were more to gaming system and some Japanese light novel were transported to another world with JRPG system.
I also second Legendary Moonlight Sculptor for game based novel.
I would add a suggestion: http://gravitytales.com/novel/the-lords-empire
It is a kingdom building and perhaps war game (I feel the game is a crossover between MMORPG, Sim City, and RTS (Warcraft)) and the hero will get something special for him. Win Setback Win Win Setback Win. Like common webnovel. Warning, since it was a modern setting Chinese wenovel, you should be ready that there is some national 'pride'. It is good for self-fulling as long as you can close your eyes for that "nationalism".