What’s the best way to report mistakes in translation?
I'm the translator for UMG on webnovel.com! AMA!
forstuffs91 You can contact me on discord or just tag me anywhere here. I wish there's an easier way though :( I'll leave me discord details in tomorrow's chapters.
celefoata_ how about helping with Martial Arts Master? We are praying for a godsend Translator. If not possible, do you know any Translator who could pickup the novel? We promise to adore who ever it will be.
Ply MAM is ruined. It had a bad rep for being MTL, so it doesn't look like anyone will be picking it up.
The translation is a mess. It's covered up by good editing, but no editor can clean up that shit perfectly.
No translator will want to clean up the mess left behind. They would rather pick a new novel. Anyone who picks it up will probably have to start cleaning it from the start, for free.
400+ chapters of re-tling and re-editing for free, yikes!
Personally, only Legend of the Great Saint can compel me to help out for free. Rip MAM - 2018. (I didn't follow MAM and I only checked like 2 chapters of MAM)
Try reading something new? I like Reverend Insanity. Interesting take on the whole cultivation system.
Bump!
A shameless bump!
@celefoata_ How much do you hate Reggy for polluting your translator's thoughts?
GodBrandy He cleans my thoughts. If my thoughts are allowed out, questionable content will be proliferating throughout this website. I don't wanna enter a list.
Been enjoying the novel so far its relaxing to read after my day has been settled.
What I wanted to ask you was what are your ways to unwind and deal with stress? Mine is books and music.
GodBrandy Pfft! He would never hate me.
Raindrop45 Reading, youtube videos, anime, manga, exercise, maybe a little bit of dota. But less time for leisure activities as I get older. Nowadays, mostly reading, little bit of youtube, reddit, weekly manga updates, and exercise.
2 months later
Actually i found an article on Baidu saying phase less raw characters can be translated as Nirvana as well so in case you ever change minds about Phase less Realm.