Yep, use the app. It's far more convenient and you can gain more soul stones than you would have if you were using WebNovel exclusively on your PC. As for acquiring soul stones, you have to depend on the daily rewards, the videos, voting for translation novels, and supporting an author via the power ranking votes to give them more exposure.