Can someone confirm this?
I was browsing books available on Kindle Unlimited and came across a book called Level Up: God Gene, being offered in numerous chapters (currently volume 19, being offered at $3 per volume) by the author Burning Angel. The first several pages of volume 1 appear to be an almost word-for-word copy of the book Super Gene; once I confirmed they were the same, I stopped reading.
I informed Amazon by way of posting a review of the book, which was read by someone at Amazon (because they looked at and rejected the review). It stated;
from <my name> on June 17, 2019
Translated Chinese Novel - POSSIBLE COPYRIGHT INFRINGEMENT
This novel was originally written in Chinese by an author known as "Twelve-Winged Dark Seraphim" (pen name); it has been translated into English previously by authorized translators (Nyoi-Bo Studio) and THIS APPEARS TO BE AN EXACT COPY OF THAT TRANSLATION! If so, there may be copyright infringement issues with this work.
... Amazon should look into this. (*see the web novel work titled super gene)
However, assuming that this is an original translation, or the same translators working under a new name, and this is a translation authorized by the author, I cannot recommend this series more highly. It is EPIC in length and will likely require several dozen books (2000-3000 chapters?) to finish.