SlyHand Statistic matter collection, view, new collection per week (%), etc. You can try to send the docs in the Facebook Group for authors. However, you must be at least Top 30 for the chance. (Most often Top 10).
Non FanFiction, also a novel with sex as huge factor might not get contract easily. Webnovel did not dare to translate novel with too heave sex on it for example.