Ferrarius
I think teacherman is correct here. It’s not about “female actions” vs “male actions,” he is talking about character design. I know men and women can do all of the same things, but they have physical and mental differences.
All characters need a high level of thought to be believable, but if you are writing a character who is the opposite gender as yourself, there is some specific work that might need to go into making them more like the other gender. That is not to say that your women characters need to be weak or dainty, but they probably won’t stand up and pee on a tree… you know?
A common play on this that rather like is the classic “let’s ask for directions” scene. The female character wants to stop and ask for directions, but the male character claims he knows exactly where he is going. Perhaps it is just my life, but this is so true from what I’ve seen. Male pride says, “You need to figure this out yourself!” The female brain says, “Asking for directions makes it more likely we don’t get lost.” Both characters could be hacking their way through a jungle with a machete or riding in a fancy carriage with this scene still applied somehow. It isn’t based on the actions. This is a difference in how men vs women tend to think.