Updating daily is indeed hard and sometimes, it gets kinda stressful. Especially since I have an 8-5 job and only writes from 7-11pm.
I don't focus that much on outlining. It never worked for me. I do very detailed character designs. Their desires, misbelief, and fears. Give them motivation and other stuff like that. Then a hardcore world building. I see to it I am familiar with my world's nooks and cranny to avoid confusions to both me and the readers. In my case, I used my own city. I changed the names of the places and gave them background stories. That way, I can just use our city map for a solid guide. I also love adding fantasy elements to it and no one will know. Then preparation complete.
I throw my characters in the world I just created. Give them a conflict or put them in a predicament that's kinda hard to get out and I will let the personality I created for them dictate how they will respond to the problem I gave them. It's a very fun process.
Every author has different ways. Plotters, pantsers, hybrids whatever. This is simply mine. Doing this makes it easier and faster for me. It's just the editing part that consumes a lot of time. Chopping off big chucks of parts is painful for me. My technique for this is I leave that chapter 2-3 days before I edit it. That way, I'm no longer as attached as I was on the first day.
This may not be much but I hope this will help you.😅