here are some recommends that i feel like you should try giving a look even though im gonna ignore most of the things you listed as i dont want to rack my brains trying to google search novels ive read in my brain..just google where to read them
Brimstone Fantasy
"Action, Adventure, Cyberpunk, Fantasy, In-Progress, LitRPG, Magic, Male Lead, Original, Reincarnation, Sci-fi, Summoned Hero" dont let the tags fool you, even I as someone sick of the typical tropes liked this one
Shovels in Spades
"Action, Anti-Hero Lead, Fantasy, In-Progress, LitRPG, Magic, Male Lead, Non-Human lead, Original, Romance, Secret Identity, Strong Lead, Supernatural, Tragedy" one of those typical apocalypse game system novels but hey mc's got a shovel so thats somewhat different... i guess
Mother of Learning
got no tags for this one except its like a groundhog day type of setting in a fantasy world... no reincarnations here mc is pretty much a local
The Daily Grind
"Action, Adventure, Comedy, Contemporary, In-Progress, Original, Supernatural" group of friends in RL go dungeon diving at the back of a call center office battling staplers, monitors, and tangled wires and acquiring loot such cash, coffee machines and weird candies. also looting skill orbs for like +1 level in felattio which the mc got and he's a male
The Ten Realms
"Action, Adventure, Comedy, Fantasy, In-Progress, LitRPG, Male Lead, Multiple Lead Characters, Original, Wuxia" liked the first version but author deleted it and new version added in some elements that will attract a little bit of those fujoshis
The Spider
a spiderman self insert fanfiction, gary stuish, harem r-18 ff which is supposed to make me sneer in utter disdain but apparently i quite like it. blow me
World full of monsters
a naruto self-insert another SI fanfic that i quite like, must be because of how good the author is and also mc kills sasuke which ive been wishing for ever since i started watching naruto XD
A Farmers Tale
GOT Self insert about an mc that farms and makes a family... you might think its dull but this is like a refresher for me
somehow got the urge to stop here even though i have a lot more to recommend but what the urge tells you follow