Czernobog So much? I'm 99% sure you're saying this solely because of the Wuxiaworld novels. The problem with that is that both WW and Qidian both believe they're in the right. WW has a contract with Qidian, and under that contract Qidian believes that they have the right to dual host the novels, similar to how the novels used to be on both Gravity and webnovels.
WW on the other hand is of the belief that that is not possible since their individual translator contracts would forbid that due to needing a second contract with the translator to post it anywhere other than WW.
Since both sides believe they're in the right, the only way to solve the issue would be through the courts. You and I have absolutely no way to know which side is truly in the right for this matter. Considering Qidian hasn't taken chapters from the original translator of Transcending the nine heavens, otherworldly evil monarch, or some other novels I'm sure are on here, I don't think they're acting in bad faith here.
It's entirely possible, but considering the author for TTNH completely peaced out and likely wouldn't give a shit even if Qidian did steal his works yet they still didn't, I can't help but think they're not quite as bad as you think they are.