Aelswyre In that case, this TGIF is impossible. 100 5 star reviews for a novel with lots or rapes and abuses is very unlikely if people will leave honest reviews.
If people will rate translation quality, yeah, it's 5 stars but once you write a review for a book, it is not only the translation that would be rated. The plot, cohesiveness, theme, etc of the book will be reviewed. So, 100 honest 5 star reviews is impossible.
I don't think even reaching a hundred 5 stars is feasible. If we would just rate the translation quality, sure, it's 5 stars. But the plot?
Global readers are mostly liberals. They cannot rate a story with lots of rapes and abuse with 5 stars. I read the first parts of BTNHH but got grossed out due to repeated rapes and abuse and lots of readers feel the same that we stopped reading that novel. Maybe if you're still young and naive you continue reading it coz you still do not have a full grasp of how relationships should be and should not be. But most of the adults, especially females, will not stand reading such novel despite the fact that the ML secretly loves the FL. It is not romantic at all at this time and age. That type of suffering for love do not sit well with this generation (maybe around 40yr olds to 20 yr olds and those openminded teens I think).