@mikaelhg It's a bit too late, but I have to say that the problem is solved in pc and mobile site version of webnovel.com. If there is any problem with it, please tell us. Thanks.
mikaelhg

- Joined Sep 10, 2017
@mikaelhg There are some problems happened in dealing with the raw translation of the translators. " " stands for space in html language. In our rich editor for translators, it shows as a space. So they won't find the problem. However, in our webnovel site, for security of our users, it shows as " " to avoid XSS (https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_scripting) attack. It's a little bit hard to understand for non-computer-science background people. But you don't need to, our enginneer is parsing the " " and some other html symbols out of the content to supply a better experience. Thank you for your feedback.