- Edited
SnoozySloth I somewhat get the rights. But what I meant was, newly contracted originals were on many features or banners(?) in the front page, but I didn't see them doing that on newly premium translated, which was the case with the OP. Since your post was talking about contracted, then do you mean new premium translated also get the same treatment as them? Well, maybe I just haven't seen them getting featured.
PS: And Pet King, one of the translated novels mentioned, was here since last year (I think) and just became premium this month at around 90 in the rankings before becoming premium. So it wouldn't even be in the new releases.