One of the phrases I saw in different books was "half a day" when it was clearly just seconds or at most minutes.
Is that just a common phrase in the original (never know if it is Chinese or Korean, both countries have so incredible good stories) or is it a common problem with the translation because the original text can be translated in different ways depending on the context or something like that?
