hi guys!
let me introduce myself first.
my name is Ave Anderson, as u guys can already see, and im just a teenage school boy.... well, im not a chinese or anything.... actually im from india.
i obviously don't understand chinese or anything... though im a little good in english ....
so i thought, instead of donating money [ cause, my parents dont give me pocket money], why not i use my damn brain and translate something...
well... thats what i thought!
the truth is i dont freaking know anything about translating...
and im depressed because in my web browser, the [join us] option is not working.
so.... if anyone is seeing this, my only request is that, they please provide me with some tips about translating....
thank you guys very much[in advance]
.......
anyways, can a guy who has no sense of chinese language and who has only read web novels for a few years, translate??????
want to support .... by becoming a translator
sorry guys, for making this a little too big!
JunkieOverThe_Moon Appreciate the interest, i hate to say it but how are you going to translate CN webnovel if you do not know Chinese? Maybe try for an editor post instead? Or wait until Qidian Int plan to branch into Indian Translation [although with so many Indian dialects, that's going to be such a headache]?
That's some foolish question you have there. How can you become a translator without knowing shits about Chinese? As the other guy said, maybe try being an editor. But i am afraid that will be hard as well. Since contrary to its name, the job of an editor is really boring and frustrating, thats at least what i heard about the job. And yeah, imma from India too. So hello buddy.
Lonelytree yeah! dude, thats right! an editor! damn it! ithought about editor and at last i wrote translator... damn it!
man i wish i can change the title at least! im so embarrassed! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lantis yo dude! soorry for the trouble! i think i left my brain in my toilet when i was writing the title! man i'm so sorry! anyway.... haha! nice to meet ya!!!!! lets get along well!!!
Lonelytree
hey dude! can you please give me some tips about what a editor does...
and srry for writing wrong.... i wanna be a editor, but i kinda mixed it up....
thnks anyway....
JunkieOverThe_Moon Hei brother, you should think carefully. You messed up translator for editor. If you become an editor and mess something we will troll you.
JunkieOverThe_Moon Not an editor... So can't say much. Sorry :(
KingBiBiK
TT! dude, i am still a kid, so sorry!!.... TT!!!
guys! good news! i got to the recruitment page, filled the form[though it looked quite floppy to me]
and successfully sent it to qidian's server.... did it for an editor...
and last of all.... special thnks to all the frnds here .... especially to #Lonelytree
JunkieOverThe_Moon All the best.
- Edited
JunkieOverThe_Moon You should read the Introduction to the editor Nou if you want to know about becoming an editor.
EDIT: here is a link https://forum.webnovel.com/d/280-the-tick-to-my-tock