Lerynia Zen had it coming imo. As much as I like him as a person and enjoyed his high quality translation, he frequently goes off grid and MIA. It seems like he has real life issues to deal with and has lost the drive/enthusiasm to translate as well.
I personally recommend Zen to drop HJC and take a break from translation. After doing some soul searching and grounding he can make a come back to the translation community. There are many awesome novels waiting to be translated. To be honest HJC is nothing awesome imo 😂