- Edited
Started to notice that I couldnt understand character reactions in specific moments until I started to read the RAW simultaneously.
Only with the help of the RAW I finally understand why characters react the way they did...
Reason simply being that TL cut/removed/censored (pick your preferred word) parts of the novel but didnt think that someone who didnt read those parts would get confused.
Really hope that TL will stop doing this - if its part of the novel it should get translated - or does the TL have bought the right to change (removing counts as changing) the content of a novel??????
EDIT: If this is allowed, there should at least be a warning somewhere, that content got removed for reasons, at the start of a chapter....