SweetsTomato it can do wonders if the translator start hiring more people to help though? Its premium and no fixed schedule release,sometimes its 1 sometimes its 2 and somedays its 0 dude
Reverend insanity needs a faster translator
MasterRabbink its premium,we expect the translator to deliver,its a job dude if its free the no prob
whoknowswhate hear hear!atleast if the translator read this i hope he/she adds more help so he could dish out more chapter,its premium we expect a premium services the translator knew when he sign up for this
- Edited
Howl There is nothing free in translation industry. There is very few true fans-translator. Most have become Patreon Translator.
Howl I believe CKTalon another translator had mentioned, the more translators on a project. It would create chaos in the terms and name used. More is not always faster and better.
- Edited
Just stockpile chapters.
It's not like you're gonna die when you don't read R.I
Unless you have no life outside novels..
But still, deal with it. Be fucking patient. You should even say "Thanks" because it has a really good T.L that really showcases how good the novel is.
MasterRabbink atleast give us a fixed release chapter each day it would be better
I'm actually glad I'm really a superstar is dieing out a good translators on such a shitty story about a man who plagerizes everything and takes advantage of girls. Now what's this reverand insanity.... I'll need to look at it.
Lol get real if you think the current translation pace is slow.
Every chapter is > 2k words (basically 1.5 chapters in an average novel), there's been at minimum 1 chapter per day (and generally over 10 per week), do you think the TL is a slave that only works on this novel in their life? Or that they should speed up at the cost of quality of chapters? And that you'd find another translator who can do the same thing far faster?
The majority of novels out there are far slower than this pace. If you really want speed at the expense of quality, go for MTL. Otherwise, be patient and grateful that there even are consistent releases.
RI. It starts going downhill at the end of season 4 to me.
- Edited
Howl I agree with this. As an author, I promise that writing 1 chapter a day takes maybe 5 hours including editing (My chapters are generally between 1k and 1.8k words). A translator should be able to pump out 1 chapter a day easier than an author. Even if it is a lengthier chapter, it shouldn't take more than 1-2 hours for a decent translator to do so.
I say this because I have a friend who works as a translator and he can pump out a page in like 20 minutes. If you doubt his work, he is a really good translator in Japan who works for a bank. If they know both languages, then it is pretty easy. I said 1-2 hours for a story because they might want to find the correct word, but with the internet, it isn't hard.
- Edited
BabyTanuki Good translator actually needed 3~4 hours. Editing would take 1~2 hours.
Some Chinese author also harder to translate.
his speed is good, most of the time is twice per day