Nyob zoo! Because two lovely ladies have already stepped forward and did their introductions, it would be crude for me to just ignore their requests and not follow through with what they did. Theirs are much classier, and mine is much simpler and bland in taste. I’m Nou, co-editor of Plundering the Heavens. I’m a simple editor who applied to QI and got the editing role. I’m neither a head honcho like Chrissy, nor an overachiever who works on 5+ different novels like, well, Chrissy. I'm not the top dog like @Lis, nor am I at the bottom of the well.

Before I start, I just want to say, anyone can write an essay about their life, but it takes a special someone like @DarkGem and @Lis to condense it and make it awesome to read. Unfortunately, I’m like everyone else and not special enough to make it a great read. :P However, I can tell you more about me and share with you what makes me tick.

Ready for a little about me?

My first love is with reading. Sadly, a healthy second and third love are a lot harder to come by. Like they say, “You can never truly forget your first love” and, “There will always be a spot in your heart for your first love.”

I read all sorts of books—okay, maybe that’s a lie. I shied away from factual, non-fiction books, mainly because those sorts of books are usually concerned more with presenting facts rather than a story. I steer clear from the romance books featuring things like “hot girl in jeans who fell in love with a dude in cowboy hat at first glance” with the stereotypical half-naked-guy-showing-off-his-chest on pink backgrounds. Those are too dull. I thrive off from the interactions between characters, like Kvothe and Denna from The Kingkiller Chronicle, or the fool from The Way of Kings. I love reading stories from a different perspective like in Looking for Alaska or World War Z; or in different environments like Hatchet, The Black Magician, and I am Legend. I love reading how the good people are not necessarily good people, and the bad aren’t necessarily bad, such as Death Note, Age of the Five, and The Count of Monte Cristo. I read to enjoy, I read to understand, but most importantly, I read to escape.

I jumped into the lightnovel scene shortly after “Edge of Tomorrow” came out in theaters. I found out that it was based off the manga, “All You Need is Kill”. Intrigued by this groundhogesque-type of story, I spent the whole night reading the story online. When I finished, I was left disappointed due to how short the series was. Then, that fateful morning, I saw something in the comments: (Paraphrasing) “If you like this story, then you might enjoy Ark.” Long story short, after some google-fu was used, I found it along with many other stories. Then came /r/LightNovels, which eventually branched into /r/noveltranslations. Then came QI, and I applied. I took the editor’s test. The instructions were pretty clear: fix this, fix that. Find punctuation errors, grammatical errors, etc. But the hardest part was, “Make it readable.” For example (made up example), I see this: “She cried. And she sang ‘Goodbye’ while crying”, and I want to change it into, “Tears stained her eyes and caressed her cheeks while she sang ‘Goodbye’”. But then again, as a fellow editor puts it: “I’m there to edit the translator, and not the author”, so it became “She cried while she sang ‘Goodbye’”.

As a co-editor of Plundering the Heavens, I am mystified as to how some people can churn out a chapter every few minutes. That’s insane. They call me the monster, but they don’t realize how freakish their existence is to me. I mean, I’m only focusing on logical flow, punctuations, names/terms, places, grammar, and spelling. Even then, it takes me so much time to go through them—maybe I need to learn their methodology. Or just have a few thousand more edits under my belts. In the meantime, they do everything I do while restructuring the sentences, and still finishes before me. I work at an extremely slow/snail-like pace—slower than I would oftentimes like to admit. And then I get reviews about how my release rates are so slow and its riddled with pinyin. :S Life is great sometimes.

As for my everyday life? I work a day job from 8-3, another job from 4-6, then a flower farm to take care of whenever I’m free, especially on the weekends. Flower is love, and flower is life (allergic to pollen though). This is what I have to do to make ends meet. After ends are met, I splurge. And I splurge pretty hard. Sometimes, when it’s a healthy splurge, it’s in the form of going out hiking/playing all day. When it’s not, it could be in the form of an 8-hour-marathon of ARAM on League of Legends. Many times, those sessions end up being 10+ straight losses in a row (this, my discord friends, is why I am not often on discord nowadays). And sometimes, I find myself ending up with a brand new device (like a desktop computer) along with a financial hit to my bank account.

Another note: I grew up with Pokémon. When I first saw Ash capture Pidgey with a Pokéball, my first thought in my first grade mind was, “Why did he have the bird zapped! It’s an innocent bird!” Needless to say, I’ve come a long way from that mentality. I have a few favorite Pokémons, but my favorite two are Ampharos and Magikarp.

Ampharos: Yellow is one of my favorite colors, especially when paired with black. Black and yellow makes such a great combination, and it is found on this Pokémon! Plus he carried me through the whole game (Gold) and the Elite Four over and over and over again.

Magikarp: The life of the Magikarp is currently what I feel like my life is. Magikarp can splash about (doing nothing), and when it can no longer splash, it struggles. I splash about (splurge) as much as I can, and when I can splash about no longer, I struggle (with my jobs). Rinse and repeat. Plus, Magikarp is a beast (warning: language).

Sorry guys, I have no pictures of cute cats to show everyone. The closest thing I have to a pet would be my sloth!
Sloth

One day, I'll be able to support a pet. Probably not another cat due to how the last one died by being ran over, nor due to how allergic to cat hairs my siblings are (I probably am too). In the meantime, I'm just jealous of Lis and Zayn.

P.S. Thank you, my small reader-base, for continually supporting my novel! This is Nou, splashing out.
P.S.S. And I'm horrible with keeping verb tenses consistent, as you could probably see. This may or may not be one of the reasons why I take so long editing, as I have to consciously think of each and every word if I were to edit.
P.S.S.S. It's a bit choppy. I typed one paragraph, jumped to the next without finishing the first, typed it up, add in a few paragraphs in between, back to the first, then to the third, then second, etc. You get my point. I didn't bother trying to connect them. At this point, I just wanted to hit the blue [Post Discussion] button.

    Heh, now everything makes sense. Life and League can do that to a person, that they become only a shadow of a ghost on discord :D

    Nou has been webnovel editor for a long time, just 'saying.

      On another side note, Nou is like the dude I turn to when I don't know something about specific grammar rules, and he pretty much knows everything. And yes, let me just add my own opinion, Nou is the number 1 editor in QI. :D

      Nou

      But then again, as a fellow editor puts it: “I’m there to edit the translator, and not the author”, so it became “She cried while she sang ‘Goodbye’”.

      That's a matter of opinion; some editors on the more liberal side (like me!) might prefer to completely reword the sentence to prioritize meaning and flow rather than be strict in preserving the exact words from the Chinese original.

        Lonelytree Yeah. There is actually a specialized set of keys for the QWER, curving inwards. Same for the WASD keys too. And they're textured too!

        keyboard

        Ignore the wet spots. That's leftover from the rubbing alcohol. Was wiping things down earlier.

        Chrissy, you were being praised. Praised, I tell you, praised! >..> Whether you felt praised or not is a different story... >..> And you praise me too high, Chrissy. Now people are going to go read my story, pick out every single error they think is there, and say, "This is what you call number 1?" Let's point them towards Mt. Tai #88 instead. There's a heaven above the heavens, lets not limit ourselves to just looking at me >..>

        IAmSerendipity True. It is a matter of opinion on how to edit. Oftentimes, it depends on my mood too. If I'm lazy... it's usually a "keep exact sentence structure". If I'm fully invested into the story... well, that hasn't happened yet, so I'm not sure what I'd do. Ideally, though, the translator would translate for meaning, then I can just focus on structure.

          @Nou is too humble~ You're not giving yourself nearly enough credit. I bet this is a plot to be like those undercover MCs who lurk about until it's time to show their full glory!

          alternatetext

          Oh, and that cat was my friend's! I was trying to keep the readers' attention by promising cats though, so I had to deliver XD

            To the bottom of the barrel editor I only have one word for you. Fighting!

              Hatchet was one of the very first novels that I have read, among other old stuff and I absolutely loved Paulsen's writing style. I frequented the British Embassy's library when I was young and that was where they dumped outdated books from the UK. Is that Corsair's K70 Lux RGB? I have the same model in Red and I must say, it's a true delight to type on... and game on. Cheers!

              • Nou replied to this.

                Yep Alsey, it is the K70 Lux RGB. I have the Brown switches. I couldn't do the Red because I need the tactile feedback more. Even with the brown, I still make mistakes because I can't feel the keys. :S But all in all, it's a purchase I would make again.

                Paulsen is great, I agree. I literally (it's the fashion nowadays to use "literally" to mean "figuratively" now, right?) pored through the libraries when I was young, roaming around shelves after shelves just looking at titles and covers, seeing which appealed to me at that exact moment. That's also how I stumbled upon treasures like Paulsen and others, like the "City of Embers" and Ted Dekker's "Black", "Red", and "White".

                Lis At least you have friends. . . >..> I live by the flowers. Die by the flowers. Flower is life. Flower is love.

                Sometimes, I hate flowers. :S

                  Nou I'm using the browns too! I should've made it clearer; I meant red LED, which was on discount at the time in addition to being cheaper than RGB. The tactile sensation is a must, but the blues were too noisy so I went with second best. The only complaint I have are the extra spaces that pop up occasionally when typing at high speeds.
                  Those were the days when people still went to libraries... and enjoyed them. I'd stay in the library all day on weekends when I was younger. I better come to you for advice when I have time to read more novels!

                    Alsey Haha, don't come to me for advice! Right now I'm stuck with Brandon Sanderson, so any recommendations I make, I'll throw one of his many books at you. Him and Patrick Rothfuss. I'm still on my fantasy phase, and I don't think it'll be going away anytime soon. The Emperor's Soul is a great read if you want to see what Sanderson is like.

                    I'll take a look when I'm done with my exams! The introduction looks interesting and the reviews are largely positive. Thanks!

                      Web Novel Novel Ask