GregLuck That's really a very strong allegation. Qidian has/had invited translators to translate for them. Some agreed, some didn't. Those that didn't agree haven't been sued or anything, have they? What happened in the end? Qidian didn't manage to buy their chapters and had to hire another translator to translate all the chapters that they were unable to acquire.
The publishing of translated content is done by the translators until the Premium Program. Why the control after Premium? It's to ensure that the chapters from the Premium Program is on time and that Premium chapters don't flood the market too much. Some translators might be busy and forget to publish it at the correct time. All sorts of reasons. As the Premium Program is still in its infancy, more control is taken for the time being. In the future, the control will be returned to translators to do mass releases.
Also, I'm warning you not to suggest any piracy (in another thread). You will be banned if you do it again.