Aridectel

  • Mar 29, 2020
  • Joined Dec 18, 2017
  • In OEM

    CKtalon Hi CKtalon, its been some time. Do you perhaps have a quick update for me? About the retranslations of the old chapters? Cheers!

    • In OEM

      CKtalon

      CKtalon i'm not sure thats a smart plan because a lot of people dropped this novel when the sparrow translations started and just forcefully reading the past 40+ mtl chapters or skipping them, not a lot of people will do that. I think Its a good idea to inform the readers if and when there is a plan to redo the past 40+ chapters. Its just a sugestion.

      • Sadly as i see it now qidian is more for quantity than quality with premium.

        • I agree the new translator is sooo bad, we already gave them the time of couple of weeks to improve translations, and they still release google translate chapters... it says enough about the translator. If qidian had a rating page for translators i would not hesitate to give them 0 stars.

          • Hello all,

            As you know a new translator has picked this novel called Sparrow, now its been a couple of weeks time since they started translating this novel.

            I had hope that the translations will improve over time, because to be honest the first few chapters were machine translated quality and this doesn't correspond with the premium you pay for. Premium should have a specific standard to quality.
            So the quality didn't improve much after couple of weeks and the old chapters are stil mtl without a hope of ever getting reedited to decent quality.

            I hope to bring this to attention to everyone, so that Qidian and Sparrow knows that this is not acceptable quality for premium.

            I hope that not only me but also other readers of this novel will join me here and voice their opinions.

            Your fellow reader Aridectel.

          Web Novel Novel Ask