GoGo young man If you don't mind I would like to give you some advice ofcourse only if you don't mind because if you DO mind then I won't give you an advice because giving advice to people who mind is very rude so if you don't mind then do listen to my advice. Advice.
Why be embarrassed about it after all if you guys talk alot then you can probably make up some kind of excuse to have continous contact with her right? You mentioned that she play games then play the same game as she is playing. I hope my advice advice helped you.
Plus you can also ask her to carry you in the game