- Edited
KingBiBiK
I'll just comment on the stuff where I was mentioned.
They did not have the winner in mind when they ran the competition. For instance, before the competition was announced, I already mentioned that I will be there. I later found out that the competition actually has better perks than what I have, such as a visit to Shanghai, with lodging and air tickets covered. I did joke with them that maybe I should participate in it to get the better perks. They said go ahead, but I didn't because it was probably for the best not to do so, since it will incur criticism. My line of thinking was that I already had a partial invitation and it's better to leave it to the readers. They didn't expect Meh to win when they did the calculations.
As you can see from our conversations, it was quite unexpected that Meh won and the QI staff was very afraid that readers would stir it into a drama about it being some unethical competition...which kind of just happened.
As you can tell, the competition was planned very last-minute. The event is in less than 3 weeks. I gave them some ideas what to do, such as a 'scavenger hunt' on the website but that was just too complicated to do with the tight time constraints.
In the future, the rules will be probably be made more clear, such as TLs/EDs are not eligible, etc.
Also, I don't think any of the Qidian-contracted translators and editors joined the Beyond the Language competition. You might have misunderstood by what I said, but some translators and editors helped in giving comments on the novel submissions to aid the Editors in shortlisting novels. Ultimate decision is theirs.