This makes sense. It allows us to show appreciation for a chapter we liked, for all of TL/editor/author.
Not all chapters of a good novel are good, and even crappy novels have some good chapters. Rating individual chapters will allow this to be recognized/appreciated.