That whole system is a shot in the knee....sorry bro's and sis', guess you have to quit being an adventurer..
i KNOW translating is a very time consuming hobby and is a lot of work too..with those 2 points you have a very good reason to milk some money for premium chapter..but you have also check if youre still able to meet your schedule...if youre not able to, change it. Why am i saying that? Check TSS and LOHP for example..Both novel have Premium chapters...TSS promises 19 ch/w..but in the last few days we didnt even get 1 chapter for free..thats not a Premium system, thats buying a book. Dont say its not like that. LOHP promises 17 ch/w..in the last 7 days we got 7 chapter...guess i dont have to repeat what i wrote up there..
To make it clear. Its good that you want to earn some money and its good that you want to pay the translators and its also good that you are bringing the asian culture to the west (well englilsh tho), BUT at the very very least you have to keep your promises. If you keep up the schedules, people will be pleased and pay..if you dont..well..people will still pay but the mood is different...if people buy something with sour mood, they will be more reluctant to do that again..thats common sense