Since I was unable to get reply from anyone at Webnovel about what characters are allowed in novels and what not, and since the whole thing about blacklisting and whitelisting is full of wrong information on the forum. I ran a test on my own over the last few weeks. I created a dummy novel, and tested out character by character.
This post sums up all my previous experience with the flagging algorithm for future generations:
It turned out, that the flagging algorithm was, as one would expect, done in a haste in the most simple way. When you save or publish a chapter, it runs on that chapter and if it finds any of the symbols that are not allowed, it flaggs the novel. When you contact the staff, they "whitelist" your novel, but if you update one of the problematic chapters or publish another chapter that contains symbols that are not allowed, you will get flagged again.
They had problems with Korean spam? Then block Korean symbols. Any other symbols? Don't give a sh*t. I have yet to try out Chinese symbols, but pretty much everything used in Kaomoji works fine, even Japanese katakana. Even regular emoji work fine. Greek, ♪, ☆, ♡, ☞, ★, ☆, 👍, 🤔, 😈, 😱, é - all fine.
For future generations, you can find the flagging test novel here: https://www.webnovel.com/book/17346641606601205/Testing-the-Flagging-Algorithm
And treat whatever webnovel staff tells you with a good dose of salt because they probably don't know either. Expect them to contradict one another, and even contradict themselves. In fact, while searching this topic on the forum, there wasn't a single response from webnovel staff that was actually correct from my experience. From constantly mentioning the mythical permanent whitelist, to mentioning that all non-English characters and emojis are banned... etc. I really don't know what to say... I don't think I've ever seen a platform with so much misinformation.
How can a company which has so many employees not have a single person that would maintain some kind of wiki/user guide/ knowledge base?
P.S. Over the past weeks I've asked many questions about a lot of things related to Inkstone that have no proper explanations anywhere. Customer support directed me, every time, to ask those questions to content editors, so it would appear that content editors ARE supposed to be the support staff for the Inkstone, it would just seem that no one told that information to the poor content editors. Which is kinda strange, because that annoying zendesk chat popup that constantly activates when I am just peacefully trying to use Inkstone clearly says: "Welcome! I'm your assigned Content Editor. How may I assist you?"
I'm getting some mixed messages here. Inkstone and the user support staff apparently thinks that content editors should be assisting authors in some way. But people on the forum say that it isn't their job to do so. And from my experience over the past weeks (besides two exceptions), they didn't assist me at all in any way. Out of several inquiries I've made over the past weeks relating to various things, I have yet to receive a single response from them.
It would seem that if you don't chat in real-time with them, they ignore everything else that has been sent on zendesk.
To be clear, I didn't ask anything outrageous. I simply asked things like:
What does the 'Reads' number really mean? Is 1 read = 1 reader? Is 1 read = 1 reading session?
If your new reader retention is 30% for the first day, what does that mean? What counts as a first day? The day the readers started reading, or does it start counting from the next day? Because if it counts day 0 as the first day, then what does it mean that reader retention is 30%? That 30% of the new people who started to read continued reading that same day?
None of these things are explained anywhere. And it would seem that there isn't a single person from Webnovel, that has the time or enough knowledge to answer such questions. Even if you wait weeks for the answer.
And yes, some of you will again raise the issue saying "poor content editors", "They are overworked", "they have better things to do", etc. And all of that might be true. But so what? Does that mean that it isn't ok for me to ask reasonable questions? And does that mean that it is perfectly fine for me to never receive an answer?
Also, since many of you have constantly been saying that content editors have better things to do, can someone even explain to me what is it that they do? So that I will know what kind of things I should even contact them about?
From their name, I would assume they edit content? But I've never actually seen a premium novel with proper editing, so surely it can't be that they actually fix grammar mistakes and the like. Then, the content editing should mean they run writing contests, and decide what novel gets featured when? But if so, why would I ever need to contact them and why would that zendesk annoying popup keep popping up?